32. Salvación de otros demonios

32. Salvación de otros demonios

32. Salvación de otros demonios

Kamsa Perturbado por la Rabia

Cuando el demonio Arista fue muerto por Krsna, Kamsa habló entonces las siguientes palabras al poderoso sabio Narada, el cual tuvo la visión de Dios: “La niña de Devaki es la hija de Yasoda, y Krsna y Balarama, y los hijos de Rohini, son de Vasudeva, que temeroso los dejó con su amigo Nanda: fueron estos dos que realmente mataron a sus hombres.”

Al escuchar esto, Kamsa, perturbado por la rabia, agarró su espada afilada para matar a Vasudeva.

Narada detuvo a Kamsa diciéndole que los dos hijos de Vasudeva provocarían su muerte,  y comprendiendo  esto, puso su esposa en la cárcel. Luego que Narada se fue,  Kamsa se dirigió al demonio Keshi y le dijo: “Tú eres quien matará a los dos hermanos.”

Kesi era un íntimo amigo de Kamsa

Kesi era un amigo íntimo de Kamsa, un demonio que nunca sufrió derrota en ninguna actividad. Él se acercó entonces a Krsna bajo el disfraz de un caballo nacido en la tierra de Sindhu, pensando, por así decirlo que Krsna era fácilmente accesible a cualquier persona nacida del océano Sindhu. Al igual que la diosa Lakshmi.

Aquel demonio malvado, a pesar que aparece en la forma de un Gandharva, y  también de caballo, hacía ruidos  aterradores y dañaba los caseríos de las gopas, hasta que vio a Krsna, y luego se encargó de él. Ese demonio bajo la apariencia de un caballo dio una patada en el pecho de Krsna,  cuyos pies se colocaron en Garuda, su vehículo. Quizás habiendo escuchado el episodio del Sabio Bhrgu pateándolo en su pecho, él pensó que también podría hacerlo.

El demonio caballo atacó al Señor

Evadiendo su patada, Krsna de inmediato lo golpeó y el demonio se quedó inconsciente por una hora. Entonces, agarrando Su cuello, el demonio caballo empujó al Señor a 800.000 millas en el cielo. Durante seis horas lucharon con fuerza. Con sus cascos, los dientes, la crina, y la agudeza de su cola, el demonio caballo atacó al Señor.

Decidiendo castigarlo, Krsna le metió el brazo, robusto como un mazo, en la boca de aquel caballo, donde se llegó a un tamaño inmenso, obstruyendo la respiración, y lo ahogó hasta la muerte.

Del cuerpo del demonio emergió repentinamente un ser usando una corona y aretes. Con las manos unidas, él prestó reverencias delante el glorioso Krsna y dijo: “Mi nombre es Kumuda y soy un sirviente del Rey Indra, y cargo su sombrilla. Cuando Vrtrasura fue muerto, para librarse de sus pecados por haber matado a un brahmana, Indra ejecutó un asvamedha yajna, el mejor de los sacrificios. Anhelando montarlo, robé el espléndido caballo del sacrificio, que tenía una oreja negra y corría más veloz que la mente, y se fue a Talaloka. Pero, entonces los Maruts me ataron con cuerdas y me trajeron de vuelta. Indra me maldijo diciéndome: “¡Desgraciado! ¡Conviértete en un demonio! Durante dos manvantaras tendrás en la tierra una forma de caballo. ¡Oh Krsna! hoy Su toque me ha liberado de esta maldición, y yo ofrezco mis respetuosas reverencias a Usted, el Señor Supremo.”

Después de Circunvalar al Señor Krsna

Después de circunvalar al Señor Krsna, Kumuda entró en la aeronave celestial y de una vez voló a Vaikunthaloka, llenando todas las direcciones con luces mientras se iba.

Al matar este caballo, Krsna llevó a cabo un nuevo tipo de ritual Aswamedha, el sacrificio de un caballo.

Los seres celestiales, encantados con los hechos de Krsna, alabaron su nueva hazaña: “Kesava”, el matador de Kesi.”

Narada, que había disuadido a Kamsa, cuando él estaba a punto de matar a Vasudeva, en su ser se aclaró que Krsna era el hijo de Vasudeva, vino a Gokula luego después de la muerte de Kesi, y lo adoró.

Una vez, Krsna estaba jugando a escondidas con los Gopas en el bosque, Vyoma, el hijo de Maya, poseída de ilimitados poderes mágicos y un enemigo de los celestiales, se acercó a Él.

Mezclados con los niños Gopas, que había asumido el propósito del juego de los ladrones y vigilantes, Vyoma, bajo el disfraz de un ladrón, limita a algunos de los niños y a las vacas en una cueva, y bloqueó la entrada con piedras. Al enterarse de esto, Krsna lo mató.